JUBILÄUMSJAHR STÄDTEPARTNERSCHAFTEN

Jubiläumsjahr Städtepartnerschaften

Oberursel feiert 60 Jahre mit Épinay-sur-Seine, 35 Jahre mit Rushmoor und 20 Jahre mit Lomonossow

Gleich drei große Jubiläen stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt: Oberursel (Taunus) feiert seine Städte­partner­schaften mit

  • Épinay-sur-Seine in Frankreich (60 Jahre)
  • Rushmoor in Großbritannien (35 Jahre)
  • Lomonossow in Russland (20 Jahre) 

Programmplanung 2024

Im gesamten Verlauf des Jahres 2024 stehen die Städtepartnerschaftsjubiläen im Fokus und es sind eine Vielzahl an unterschiedlichsten Projekten und Veranstaltungen geplant. Zahlreiche Vereine und Institutionen werden sich an dem umfangreichen Veranstaltungsprogramm beteiligen. Exemplarisch sollen einige der für dieses Jahr geplanten Veran­staltungen an dieser Stelle kurz vorgestellt werden. Zum Flyer mit allen Veranstaltungsterminen.


Die offizielle Jubiläumsfeier

Bürgerempfang 2024

Die zentrale Jubiläumsfeier in Oberursel für die drei Städtepartnerschaften findet am Samstag, 12. Okto­ber 2024, im Rahmen des Bürgerempfangs in der Oberurseler Stadthalle statt. Zu diesem Bürger­empfang werden offizielle Delegationen aus Épinay-sur-Seine und Rushmoor erwartet. Das Programm wird von Künstlern aus den Partnerstädten mitge­staltet. Unter anderem plant die Musikschule für diesen Abend und für Sonntag, 13. Oktober 2024, ein musikalisches Gemeinschaftsprojekt mit dem Conservatoire aus Épinay-sur Seine und Musikern aus Rushmoor. Besondere Bedeutung erhält die Ver­anstaltung zusätzlich durch die geplante Erneuerung der Städtepartnerschaftsverträge.

Antje Runge


„Im Mittelpunkt stan­den und stehen die Bürgerinnen und Bürger unserer Städte. Die Städtepartnerschaften sind über all die Jahre durch regelmäßige Vereinskontakte, Schüler­austausche, Bürgerreisen und Kultur- und Sportbe­gegnungen geprägt und sehr lebendig geblieben. Ziel war es von Anfang an, die Menschen, insbe­sondere die Jugend unserer Städte, zusammen zu bringen. Diesem Ziel sehen wir uns auch heute noch immer verpflichtet.“

Die Städtepartnerschaften 

Die Städtepartnerschaften gehen zurück auf die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, wo sie insbesondere die Aussöhnung und die gegenseitige Verständigung zwischen den ehemals verfeindeten Völkern fördern sollten. Durch freundschaftliche Beziehungen zwi­schen Menschen unterschiedlicher Nationalität sollte der Frieden in Europa eine dauerhafte Basis finden.

Die Partnerschaft Oberursels mit der französischen Stadt Épinay-sur-Seine vor 60 Jahren war eine der ersten Partnerschaften dieser Art in Hessen. Épinay-sur-Seine liegt am rechten Ufer der Seine, vor den Toren von Paris. 1962 knüpften Épinayer und Oberurseler Sportler erste Kontakte, aus denen sich die Städtepartnerschaft entwickelte. 1963 beschlos­sen die politischen Gremien in Oberursel, eine Partnerschaft mit Épinay-sur-Seine anzustre­ben. Am 16. Mai 1964 konnte der Partnerschaftsvertrag unter­zeichnet werden.

Seit 1971 pflegt der Ortsteil Stierstadt mit der Stadt Ursem in den Niederlanden, ca. 40 km nördlich von Amsterdam gelegen, eine Partnerschaft, die von beiden Seiten mit viel Freude gelebt wird. 

Seit 1989 pflegt Oberursel eine Partnerschaft mit der 45 km südwestlich von London in der Grafschaft Hampshire gelegenen, britischen Stadt Rushmoor. Die Anbahnung der Partnerschaft wurde wegen des Militärstandortes Rushmoor (dort befindet sich ein militärisches Trainingszentrum und der Standort der „Royal Aerospace Establishment“, auch die „Wiege des britischen Militärflugwesens“ genannt) in Ober­ursel damals auch von kritischen Stimmen begleitet. Bürgermeisterin Antje Runge: „In den 35 Jahren sind viele freundschaftliche Kontakte entstanden und viele der ehemaligen Kritiker sind im Rahmen der Partnerschaft zu guten und überzeugten Freunden geworden.“

Nach zehnjähriger Vorarbeit durch den Oberurseler Partnerschaftsverein und durch intensive Bemüh­ungen von russischer Seite wurde die Städtepart­nerschaft mit Lomonossow in Russland, Nachbar­stadt von Sankt Petersburg, am 26. Juli 2003 in Lomonossow und am 04. Juni 2004 in Oberursel be­siegelt. Nach Jahrzehnten der Konfrontation zwi­schen Ost und West wurde die Partnerschaft von Anfang an sehr herzlich und intensiv mit vielen freundschaftlichen Kontakten begonnen. Die Städte­partnerschaft mit Lomonossow kam allerdings im Frühjahr 2022 zum vorläufigen Stillstand. Im März 2022 hatte der Magistrat der Stadt Oberursel aufgrund der Kriegssituation in der Ukraine mehr­heitlich entschieden, die offiziellen städtischen Kontakte und Aktivitäten mit Lomonossow bis auf Weiteres ruhen zu lassen. Die im April 2022 statt­gefundene Stadtverordnetenversammlung hatte da­zu eine bis heute gültige Resolution verab­schiedet. 


Flyer Städtepartnerschaften

Jubiläum der Oberurseler Städtepartnerschaften




Weitere Ausstellungen und Veranstaltungen

  • Ausstellungen zu den Städtepartner­schaftsjubiläen 

    Weitere Ausstellungen, welche die Städtepartner­schaftsjubiläen inhaltlich begleiten, sind in Planung bzw. bereits in Vorbereitung:

    • Die Ausstellung „Mit den Augen der Partner“ soll erweitert werden.
    • Herbstausstellung des Photo-Cirkels des Kulturkreises Oberursel e.V. zu den Städtepartnerschaftsjubiläen 28.08. - 11.09.2024 im Foyer des Rathauses.

  • Weitere musikalische Auftritte

    Darüber hinaus ist für das laufende Jahr u. a. noch der Auftritt der Brassband des Karnevalverein Frohsinn 1890 e. V. in Épinay-sur-Seine geplant.

  • Konzerte der Musikschule

    13. Oktober 2024, um 11:00 Uhr: „MGO“ – „Mixed Generation Orchestra“ in Concert, Stadthalle Oberursel. Eintritt frei, Spenden willkommen!

    13. Oktober 2024, um 19:00 Uhr: „One World“, Gemeinsames Konzert der Musikschule Oberursel mit dem Conservatoire aus Épinay-sur-Seine und Musikern aus Rushmoor in der Stadthalle

  • Aktivitäten des VFOS

    Der Verein zur Förderung Oberurseler Städte­partnerschaften wird neben seinen vielen Kooperationsprojekten mit der Stadt Oberursel für das Jubiläumsjahr natürlich auch eine Reihe eigener Veranstaltungen zum Thema Städtepartnerschaften anbieten. Als Beispiele wären hier neben den Abenden „Kunst & Kulinarik“, bei denen am 22. Februar 2024 ein französischer Film in Original­sprache mit deutschen Untertiteln inklusive einem landestypischen Buffet in der Portstrasse Jugend & Kultur gezeigt wird, besonders die Reihe „Hallo Nachbar“ mit entsprechenden Vorträgen und Referenten zu erwähnen.

  • Veranstaltung der Stadt Oberursel 

    26. Oktober 2024, um 14:30 Uhr: Stadtführung mit Maren Horn und Sylvia Struck

    Auf den Spuren der Städtepartnerschaften

     Seit 1964, 1989, 2004 und via Stierstadt seit 1971 ist Oberursel städtepartnerschaftlich verbunden mit Epinay-sur-Seine, Rushmoor, Lomonossow und Ursem. Jede diese Städtepartnerschaften hatte ihren eigenen Weg, wie sie zustande kam, jede wurde und wird anders gelebt. Die Oberurseler Stadtführerinnen werden Ihnen auf dem Weg die einzelnen Partnerstädte, Land und Leuten näherbringen und Sie mitnehmen durch die Höhen und Tiefen dieser städtepartnerschaftlichen Verbindungen in den langen Jahren und den Bogen schlagen zur Gegenwart. Los geht diese besondere Stadtführung, die eigens für das Städtepartnerschaftsjubiläumsjahr 2024 von den beiden Stadtführerinnen zusammengestellt wurde, passenderweise auf dem Epinayplatz. Enden wird sie im Stadtarchiv, hier sind im Foyer, die Städtepartnerschaftsurkunden ausgestellt. Die Kosten für die Führung  sind 5,00€ pro Person.

  • Sportaktivitäten

    Für Bürgerinnen und Bürger aus Oberursel bietet sich in diesem Jahr die Möglichkeit, an den Olympische Spielen und den Paralympics im Juli bzw. September 2024 in Paris als freiwillige Helferinnen und Helfer/Volunteers teilzunehmen. In Vorbereitung ist das Schwimmturnier „Hochtaunus Cup“ im Oktober dieses Jahres im Oberurseler Taunabad, mit einer möglichen Beteiligung des Schwimmclubs aus Rushmoor. Auch ist ein gemein­sames Volleyballturnier zwischen Mannschaften aus Épinay-sur-Seine und Oberursel (Taunus) ange­dacht.

  • Weihnachtsmarkt Oberursel

    28. November – 01. Dezember 2024: Weihnachtsmarkt Oberursel gemeinsamer Stand mit den Partnervereinen aus Épinay-sur-Seine und Rushmoor am Rathausplatz Oberursel.

  • Fachliche Austausche der Verwaltungen

    Fachkräftebegegnungen sowie Mitarbeiteraustausch sind seit geraumer Zeit in Vorbereitung und für März 2024 vorgesehen. Besonders zu erwähnen ist der Besuch aus Rushmoor zum Thema „Green Issues“ durch „Climate Change Officer“ zum Austausch mit der Abteilung Nachhaltigkeit, Klima- und Umwelt­schutz.

  • Beteiligung der Jugend am Thema Städtepartnerschaften 

    Im Rahmen der Städtepartnerschaftsjubiläen mit den Partnerstädten in England und Frankreich ist für dieses Jahr geplant, dass junge Vertreterinnen oder Vertreter beider Städte in einem Praktikum (Dauer bis zu einem halben Jahr) ein Konzept zur „Städte­partnerschaft der Zukunft“ erarbeiten, denn diese kann nur durch die Zielgruppe selbst lebendig gestaltet werden. Der Austausch soll mit einem entsprechenden Arbeitsaufenthalt in den Partner­städten einhergehen. Die Planungen mit den Partnerstädten hierfür laufen bereits seit geraumer Zeit. Eine zentrale Rolle soll hierbei dem Jugendrat (Conseil de Jeunes) in Épinay-sur-Seine sowie dem neugegründeten Jugendrat der Stadt Oberursel (Taunus) eingeräumt werden.

  • Begegnungen auf schulischer Ebene

    Darüber hinaus bilden Begegnungen zwischen Oberurseler Schulen und entsprechenden Bildungs­einrichtungen in den Partnerstädten schon seit längerem eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Basis für ein „gelebtes Miteinander“ zwischen den Partnerstädten. Hier werden in 2024 folgende Aus­tausche fortgesetzt: Gymnasium Oberursel sowie Feldbergschule mit dem Lycee Jacques Feyder in Épinay-sur-Seine und IGS Stierstadt mit dem Lycee Jean Vigo in Épinay-sur-Seine. Schulische Austau­sche mit Rushmoor finden zwischen dem Gymna­sium Oberursel und 6th Form College sowie der Hochtaunus Schule mit dem Farnborough College of Technology statt.